Plugin: Category Cloud

Category Cloud will display a “Tag Cloud” for your weblog but uses category data instead of tags. The size of the category-links depends on the number of entries assigned to it. You could picture it as a fancy replacement for {exp:weblog:categories}.

You can either output a HTML cloud or a Flash cloud using WP-Cumulus.