Relationship field displaying wrong values for Show filter

I’m assuming you are encountering this on the publish form in the CP. It sounds like you are only seeing the language keys. Do you have anything in system/user/language (besides index.html)?

Nothing there…

Can you check your system/ee/legacy/language/english/fieldtypes_lang.php file and make sure it has the rel_ft_related_only and rel_ft_unrelated_only keys defined?

It does!

Can you provide me with a screenshot of the problem? I’ve not yet been able to reproduce it locally and I want to make sure I’m looking at the same thing.

Thanks Pedro! Looks like we weren’t always loading the language file. I’ve got it fixed for the next build.