allow admin to change Publish tab name

Since you can add tabs under a custom channel layout, it would be nice to be able to rename the Publish tab name.