Multi Relation - Gallery issues

Hello,

I’m having two issues using the latest EE and the multi relation extension.

when selecting some gallery images in the blog entry, I somehow get a wrong path to the thumb image - I’m using the “{thumb_url}” in my template - using the normal related entries, the path to the image is fine. the multi relation extension creates something like this: “http://localhost/sites/dev_mmjaeger/dev_mmjaeger/images/gallery/usa_2003/04-07-118_s.JPG” vs. “http://localhost/sites/dev_mmjaeger/dev_mmjaeger/images/gallery/usa_2003/04-07-118_s.JPG” - as you can see, the “dev_mmjaeger” sub-dir appears twice.

the 2nd issue I’m having is when assigning some entries in the blog entry - update the entry - and then re-open/re-edit the entry, all the assingments are lost?

Hope somebody can help to get these issues solved.

thank you